Creamy Pasta Shells with Broccoli and Ham