Overnight Peaches-and-Cream French Toast